Vom Buch zur Serie

Darauf können sich Leseratten freuen: Diese 25 Romane werden 2026 zu Serien

Szene aus der Serie Run Away alias Suche mich nicht
1 von 25
„Suche mich nicht“ („Run Away“) erzählt die Geschichte eines Vaters, der verzweifelt nach seiner weggelaufenen Tochter sucht und dabei in ein gefährliches Netz aus Geheimnissen und Bedrohungen gerät. Die achtteilige britische Thrillerserie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Harlan Coben und wurde von Danny Brocklehurst für Netflix adaptiert. James Nesbitt übernimmt die Hauptrolle des suchenden Vaters Simon Greene, an seiner Seite spielen Ellie de Lange, Ruth Jones, Minnie Driver und Alfred Enoch. Die Serie startet am 1. Januar 2026 auf Netflix.
Szenenfoto aus der Netflix-Serie His & Hers
2 von 25
„His & Hers“ erzählt die Geschichte der Nachrichtensprecherin Anna (Tessa Thompson), die sich in Atlanta zunehmend isoliert, bis ein Mord in ihrer Heimatstadt Dahlonega sie aus ihrer Einsamkeit reißt und sie sich in die Ermittlungen stürzt. Die sechsteilige Netflix-Miniserie basiert auf Alice Feeneys Roman und zeigt, wie Anna bei ihrer Suche nach Antworten auf den misstrauischen Polizisten Jack Harper (Jon Bernthal) trifft, der sie schließlich selbst ins Visier seiner Ermittlungen nimmt. Weitere Rollen spielen Rebecca Rittenhouse, Pablo Schreiber, Crystal Fox und Marin Ireland. Die Serie startet am 8. Januar 2026 auf Netflix und verspricht eine Geschichte, in der jede Wahrheit zwei Seiten hat...
Alfie Allen in Girl Taken
3 von 25
„Girl Taken“ erzählt die erschütternde Geschichte der Zwillingsschwestern Lily und Abby, deren Leben zerstört wird, als Lily von dem respektierten Lehrer Rick Hansen aus ihrer ruhigen englischen Kleinstadt entführt wird. Die sechsteilige britische Psychothrillerserie basiert auf Hollie Overtons Krimi „Baby Doll“ und zeigt, wie Lily nach Jahren des Missbrauchs in Gefangenschaft endlich fliehen kann, nur um festzustellen, dass auch die Freiheit ihre eigenen Herausforderungen mit sich bringt... Jill Halfpenny und Alfie Allen spielen die Hauptrollen. Die Schwestern Tallulah und Delphi Evans sind als Lily und Abby zu sehen. Die Serie feiert am 8. Januar 2026 weltweit ihre Premiere auf Paramount+.
Mia McKenna-Bruce in „Agatha Christie‘s Seven Dials“ auf Netflix
4 von 25
„Agatha Christie‘s Seven Dials“ bringt Christies Kriminalroman von 1929 als Mysteryserie auf den Bildschirm und folgt Lady Bundle Brent (Mia McKenna-Bruce) bei ihren Ermittlungen in einem rätselhaften Mordfall. Die Adaption wurde von Chris Chibnall geschrieben und zeigt die typische Mischung aus britischem Humor und cleveren Wendungen, für die Christie bekannt ist. Neben der eigensinnigen Lady Bundle sind auch Lady Caterham (Helena Bonham Carter) und Superintendent Battle (Martin Freeman) zentrale Figuren der Geschichte, weitere Rollen übernehmen Edward Bluemel und Nyasha Hatendi. Die Serie startet am 15. Januar 2026 auf Netflix.
Szene aus der Serie "A Knight Of The Seven Kingdoms" (2026)
5 von 25
„A Knight of the Seven Kingdoms“ folgt den Abenteuern des Ritters Ser Duncan dem Großen und seines jungen Knappen Aegon Targaryen, genannt „Egg“, in einer Zeit neunzig Jahre vor den Ereignissen von „Game of Thrones“. Die Fantasyserie basiert auf George R. R. Martins Novellen „Tales of Dunk and Egg“ und wurde von Ira Parker und Martin selbst für HBO entwickelt. Peter Claffey verkörpert den titelgebenden Heckenritter Duncan, während Dexter Sol Ansell den späteren König Aegon V. Targaryen spielt, unterstützt von einem Ensemble aus Bertie Carvel, Sam Spruell und Daniel Ings. Die sechsteilige erste Staffel startet am 18. Januar 2026 auf HBO, bereits vor der Premiere wurde eine zweite Staffel für 2027 angekündigt.
Szene aus der Serie Finding Her Edge
6 von 25
„Finding Her Edge“ begleitet drei Schwestern, Erbinnen einer angeschlagenen Eiskunstlauf-Dynastie, in der glamourösen und hart umkämpften Welt des Eislaufs. Im Mittelpunkt der achtteiligen Teenserie steht die 17-jährige Adriana Russo (Madelyn Keys) , die mit ihrem neuen Partner Brayden (Cale Ambrozic) für die Weltmeisterschaften trainiert, während sie noch immer Gefühle für ihren Expartner und erste große Liebe Freddie hegt. Das weitere Ensemble besteht aus Alexandra Beaton, Harmon Walsh und Olly Atkins. Die auf Jennifer Iacopellis Roman basierende Netflix-Serie startet am 22. Januar 2026 weltweit auf der Streamingplattform.
56 Days - First Look Dove Cameron Avan Jogia
7 von 25
„56 Days“ erzählt von der intensiven Beziehung zwischen Oliver Kennedy (Avan Jogia) und Ciara Wyse (Dove Cameron), die sich in einem Supermarkt kennenlernen. Die Polizei befürchtet, dass ihre Liaison in einem Mord endete, nachdem eine nicht identifizierbare Leiche gefunden wird. Der achtteilige Thriller basiert auf Catherine Ryan Howards gleichnamigem Roman und wurde von Lisa Zwerling und Karyn Usher für Amazon Prime Video entwickelt. In den Nebenrollen sind Megan Peta Hill als Shyla, Dorian Missick als Karl Connolly und Karla Souza als Lee Reardon zu sehen. Die Serie startet am 18. Februar 2026 komplett auf Prime Video.
Nicole Kidmann als Dr. Kay Scarpetta.
8 von 25
„Scarpetta“ folgt der brillanten Forensikerin Dr. Kay Scarpetta, die mit modernster Technologie Verbrechen aufklärt und dabei durch verschiedene Schauplätze von Florida bis Virginia reist. Die Krimiserie basiert auf Patricia Cornwells beliebter Buchserie und wurde von Liz Sarnoff für Amazon Prime Video entwickelt, nachdem jahrzehntelang vergeblich versucht wurde, die Romane zu verfilmen. Nicole Kidman verkörpert die Titelheldin italienischer Abstammung, während Jamie Lee Curtis ihre ältere Schwester Dorothy spielt, unterstützt von Ariana DeBose, Bobby Cannavale und Simon Baker. Die Serie startet am 11. März 2026 auf Prime Video.
Szene aus der Serie Margo‘s Got Money Troubles
9 von 25
„Margo‘s Got Money Troubles“ erzählt die Geschichte von Margo Millet, deren Leben eine dramatische Wendung nimmt, als sie nach einer Affäre mit ihrem Englischprofessor schwanger wird und sich OnlyFans zuwendet, um sich und ihr Kind zu versorgen. Die achtteilige Miniserie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Rufi Thorpe aus dem Jahr 2024 und wurde von David E. Kelley für das Fernsehen adaptiert. In den Hauptrollen sind Elle Fanning (als Margo) und Nicole Kidman zu sehen, unterstützt von Michelle Pfeiffer, Nick Offerman und weiteren namhaften Schauspielern. Die Serie wird am 15. April 2026 auf Apple TV+ mit den ersten drei Episoden starten.
The Handmaid's Tale (Season 2) Ann Dowd
10 von 25
„The Testaments“ setzt die dystopische Geschichte von „The Handmaid‘s Tale“ fort und erzählt fünf Jahre nach dem Serienfinale von einer neuen Generation junger Frauen in Gilead, die mit ihrer düsteren Zukunft kämpfen müssen. Die Dramaserie basiert auf Margaret Atwoods Roman von 2019 und wurde von Bruce Miller entwickelt, der bereits die Vorgängerserie schuf. Chase Infiniti und Lucy Halliday übernehmen die Hauptrollen als Agnes und Daisy, unterstützt von Ann Dowd, die ihre Rolle als Tante Lydia aus „The Handmaid‘s Tale“ wieder aufnimmt, sowie Rowan Blanchard und Amy Seimetz. Die Serie wird im April 2026 ihre Premiere au Hulu feiern.
  • Nadja Spielvogel
    VonNadja Spielvogel
    schließen

Von Cyberpunk bis Jane Austen: Romanadaptionen bieten 2026 eine breite Palette literarischer Welten als fesselnde Serien.

Buch trifft Bildschirm: spannende Adaptionen

Die Welt der Serien erlebt einen bemerkenswerten Trend: Immer mehr Romane werden als Fernsehserien adaptiert. Diese Entwicklung spiegelt nicht nur die kreative Vielfalt der Literatur wider, sondern auch das wachsende Interesse der Zuschauer an komplexen, literarisch inspirierten Geschichten.

Aktuelle Themen und zeitlose Klassiker

Die Bandbreite der kommenden Adaptionen zeigt: Von klassischer Literatur wie Jane Austens „Pride and Prejudice“ bis hin zu modernen Thrillern wie Harlan CobensRun Away“ reicht das Spektrum. Besonders auffällig ist die starke Präsenz von Science-Fiction und Fantasy. George R. R. Martins „A Knight of the Seven Kingdoms“ verspricht, Fans in die Welt von Westeros zurückzuführen, während William Gibsons „Neuromancer“ das Cyberpunk-Genre auf den Bildschirm bringt.

Aktuelle Themen und zeitlose Klassiker

Doch auch zeitgemäße und jugendliche Themen finden ihr Publikum. „Finding Her Edge“ von Jennifer Iacopelli greift Herausforderungen junger Sportler auf, während der Bestseller „Margo‘s Got Money Troubles“ von Rufi Thorpe finanzielle Schwierigkeiten thematisiert. Gleichzeitig finden auch Klassiker wie John Steinbecks „East of Eden“ und William Goldings „Lord of the Flies“ den Weg auf den Bildschirm, was das anhaltende Interesse an zeitlosen Geschichten bestätigt.

Wenn Lieblingsbücher lebendig werden: Die 10 besten Young-Adult-Serien

Key Art zu Anne with an E
Key Art zu Heartstopper
Key Art zu Eine wie Alaska
Key Art zu His Dark Materials
Wenn Lieblingsbücher lebendig werden: Die 10 besten Young-Adult-Serien

Streaming-Plattformen als treibende Kraft

Streamingdienste spielen eine zentrale Rolle bei der Umsetzung dieser Adaptionen. Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV und HBO investieren stark in die Entwicklung von Serien basierend auf literarischen Werken. Diese Plattformen bieten nicht nur die finanziellen Mittel für aufwändige Produktionen, sondern auch die kreative Freiheit, komplexe Romanhandlungen angemessen zu entfalten.

Herausforderungen der Adaption

Die Umwandlung von Romanen in Serien bringt spezifische Herausforderungen mit sich. Die Produzenten müssen die Balance zwischen Werktreue und kreativer Neuinterpretation finden. Besonders bei beliebten Büchern wie „The Testaments“ von Margaret Atwood stehen sie dabei unter genauer Beobachtung der Fans. Die Erweiterung bestehender Universen, wie zum Beispiel bei „Blade Runner 2099“, erfordert zusätzlich viel Fingerspitzengefühl.
Die kommenden Romanadaptionen versprechen, das Serienangebot um facettenreiche und tiefgründige Geschichten zu bereichern. Sie bieten die Möglichkeit, bekannte Werke neu zu entdecken und literarische Welten visuell zum Leben zu erwecken. Für Literaturliebhaber und Serienfans gleichermaßen eröffnen sich spannende Perspektiven auf beliebte Geschichten und Charaktere.

Rubriklistenbild: © IMAGO/Hulu/Netflix/HBO

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

Kommentare