Washington Post
Rund um die Uhr Baulärm: Trump gestaltet Rasen des Weißen Hauses für Helikopter-Landeplatz um
Trump lässt den Südrasen des Weißen Hauses umgestalten. Er soll zum neuen Hubschrauberlandeplatz passen. Die Arbeiten laufen auffällig eilig. Eine Analyse.
Präsident Donald Trump hat ein größeres Projekt zur Umgestaltung des Rasens am Weißen Haus in Angriff genommen und will dessen Gefälle an seinen neuen Hubschrauberlandeplatz angleichen.
The Washington Post vier Wochen gratis lesen
Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.
Bauarbeiten rund um die Uhr
Bautrupps, die rund um die Uhr arbeiten, um das Hubschrauberlandeplatz-Projekt noch vor dem für nächsten Monat geplanten Staatsbesuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping fertigzustellen, haben große Teile des südlichen Rasens des Weißen Hauses aufgerissen und arbeiten daran, dessen Niveau anzuheben. Das geht aus Fotografien der Baustelle sowie Angaben zweier Personen hervor, die unter der Bedingung der Anonymität über die geplanten Bauarbeiten sprachen.
Ein Vertreter des Weißen Hauses erklärte am Montagnachmittag, das Hubschrauberlandeplatz-Projekt beinhalte eine Anpassung des Gefälles des umliegenden Rasens.
„Der Rasen wird sanft umgestaltet, um sich dem neuen Hubschrauberlandeplatz anzupassen“, sagte der Vertreter, der unter der Bedingung der Anonymität über die laufenden Bauarbeiten sprach.
Teil eines umfassenderen Umbauprojekts
Trumps Arbeiten am Hubschrauberlandeplatz, am Rasen und am geplanten Ballsaal sind Teil seines umfassenderen Vorhabens, das physische Gelände des Weißen Hauses in seiner zweiten Amtszeit neu zu gestalten – ein Projekt, das laut Berichten der Washington Post mindestens 900 Millionen Dollar an neuen Ausgaben umfasst.
Das Hubschrauberlandeplatz-Projekt, zu dem auch Änderungen an der Einfahrt des Weißen Hauses und am South Portico gehören, sollte laut Unterlagen eines Bauunternehmens, die der Post vorliegen, 13 Millionen Dollar kosten.
Das Weiße Haus reagierte zunächst nicht auf Fragen dazu, ob Trumps Bemühungen, das Gefälle des südlichen Rasens zu verändern, zusätzliche Kosten oder eine Verlängerung der Bauzeit für das Hubschrauberlandeplatz-Projekt mit sich bringen würden.
Streit um das richtige Gefälle
Die Post berichtete bereits Anfang des Monats, dass Trump Bauunternehmen angewiesen hatte, wochenlange Arbeiten am Hubschrauberlandeplatz noch einmal auszuführen, weil der Präsident mit dessen Gefälle unzufrieden war. Trump hatte den Wunsch geäußert, dass der Landeplatz mit dem Horizont auf gleicher Höhe liegen solle, verglichen mit dem leicht abschüssigen Landeplatz, der zuvor entstanden war. Die Arbeiter überarbeiteten das Projekt daraufhin und ernteten dafür öffentliches Lob von Trump.
„Da war ziemlich viel Gefälle drin, und ich fand, das war zu viel“, sagte Trump vergangene Woche gegenüber Journalisten, denen er das Bauprojekt zeigte. Später sagte er den Bauarbeitern, die Entscheidung, das Gefälle des Hubschrauberlandeplatzes anzuheben, sei „eine der besten Entscheidungen, die wir je getroffen haben“ gewesen.
Er sprach zudem über seine Bemühungen, Schäden am Rasen des Weißen Hauses zu beheben, die durch den von ihm im Sommer ausgerichteten Kampf der Ultimate Fighting Championship entstanden waren, dankte ScottsMiracle-Gro für die Spende von neuem Rollrasen und wies auf frisch aufgetragene Muttererde hin.
Neues Landefeld für neue Hubschraubergeneration
Trump hatte laut Berichten der Post zudem erwogen, den südlichen Rasen des Weißen Hauses neu zu modellieren und dessen Gefälle anzuheben. Der Rasen, den Hubschrauber seit Jahrzehnten für den Transport des Präsidenten nutzen, fällt vom Weißen Haus aus gesehen nach außen hin ab.
Trump hatte den Bau des Hubschrauberlandeplatzes angeordnet, um der nächsten Generation von Marine-One-Hubschraubern gerecht zu werden, die das Risiko bergen, den Rasen des Weißen Hauses zu verbrennen. Er erklärte, er hoffe, den 30 Meter breiten Landeplatz aus Granit, der mit dem Siegel des Präsidenten versehen ist, auch für Veranstaltungen im Zusammenhang mit seinem geplanten Ballsaal im Weißen Haus nutzen zu können.
„Sie können draußen vor dem Weißen Haus Cocktails trinken und alles Mögliche machen, und dann gehen sie in den Ballsaal“, sagte Trump vergangene Woche.
Der Präsident lud die Gäste des Weißen Hauses am Montagnachmittag zu einer weiteren Besichtigung des Hubschrauberlandeplatz-Projekts ein, als er seine Ausführungen zur Bildungspolitik im Rosengarten beendete.
„Wenn ich all das Hämmern da draußen höre, sagen manche Leute: ‚Oh, das ist aber schade‘“, sagte Trump. „Und ich sage: ‚Ich liebe es.‘“
Zum Autor:
Dan Diamond ist Reporter der Washington Post im Weißen Haus mit Schwerpunkt auf Politik, öffentlicher Gesundheit und Präsident Trumps Umgestaltung Washingtons. Seine E-Mail-Adresse lautet dan.diamond@washpost.com, erreichbar ist er zudem über Signal unter @dan_diamond.01.
Dieser Artikel war zuerst am 24. August 2026 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.