+

© Craig Hudson/Imago

Charles III. ist zu seinem ersten US-Staatsbesuch als Monarch in Washington. In einer 28-minütigen Rede blieb er strikt unparteiisch und erhielt Standing Ovations. Eine Analyse.

König Charles III. forderte Amerikaner und Briten auf, auf ihr gemeinsames Erbe zurückzugreifen, um demokratische Werte zu verteidigen, darunter auch Grenzen der Exekutivmacht. Er rief US-Gesetzgeber dazu auf, globale Probleme in einer Zeit ungewöhnlich scharfer Spaltungen gemeinsam anzugehen.

Im Verlauf seines ersten Staatsbesuchs in den Vereinigten Staaten als Monarch blieb Charles in einer 28-minütigen Rede vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses peinlich genau unparteiisch. Doch warb er für das, was er als Jahrhunderte gemeinsamer Interessen beschrieb, auch in Bereichen, in denen Präsident Donald Trump einen scharfen Bruch mit bisherigen US-Präzedenzfällen anstrebt, um die amerikanische Gesellschaft und Regierungsführung umzugestalten.

Die USA und Großbritannien sollten die Ukraine verteidigen, sagte Charles. Eine unabhängige Justiz solle unparteiische Gerechtigkeit gewährleisten. Vielfältige Gesellschaften machten Länder stark. Gesellschaften müssten die Natur schützen. Und die USA und Europa sollten „die schrillen Rufe ignorieren, sich immer weiter nach innen zu kehren“.

Charles verteidigt gemeinsame demokratische Grundsätze

Charles ist offiziell daran gehindert, sich politisch zu betätigen, und erwähnte in seiner Rede keinen politischen Führer. Die Vision der amerikanischen Rolle in der Welt, die er skizzierte, stand jedoch in scharfem Kontrast zu der Trumps, der erklärt hat, Migration schwäche Gesellschaften, Exekutivanordnungen genutzt hat, um den Kongress zu umgehen, Richter angegriffen hat, die gegen ihn entscheiden, den wissenschaftlichen Konsens zum Klimawandel infrage gestellt hat und seinen Wunsch erklärt hat, die Unterstützung für die Verteidigung der Ukraine gegen Russlands Invasion zurückzufahren. Die Rede fiel auf den Tag, an dem das Justizministerium eine neue Anklage gegen den früheren FBI-Direktor James B. Comey erhob, ein langjähriges Ziel Trumps.

Während der König sprach, veröffentlichte das Weiße Haus auf X ein Bild von Trump und Charles und nannte es „TWO KINGS“, versehen mit einem Kronen-Emoji.

Unter wiederholten parteiübergreifenden Standing Ovations von Gesetzgebern, die sich kaum einmal selbst in den unerquicklichsten Fragen einigen können, nutzte Charles seine Position als lebendes Symbol eines Staates – nicht als gewählter Führer –, um die angloamerikanischen Beziehungen neu zu beleben. Viele wollten auf beiden Seiten des Atlantiks einander den Rücken zukehren. Er tat dies auf so behutsame Weise, dass Trump die Rede später als „fantastic“ bezeichnete und bemerkte, „he got the Democrats to stand. I‘ve never been able to do that.“

Mit deutlichen Signalen setzt der König einen Kontrapunkt zu Trump

„Unsere Partnerschaft ist aus einem Streit hervorgegangen, aber deshalb nicht weniger stark“, sagte der König vor dem Kongress. Damit wurde er nach seiner Mutter, Königin Elizabeth II., die nach dem Golfkrieg 1991 sprach, erst das zweite Mitglied der britischen Königsfamilie, das die beiden Kammern ansprach.

„Die Exekutivgewalt unterliegt Kontrollmechanismen“, sagte Charles und löste damit parteiübergreifenden Jubel und Pfiffe seines Publikums aus, zu einem Zeitpunkt, da der von den Republikanern geführte Kongress seine Macht weitgehend geschmälert hat, indem er vielen von Trumps Forderungen nachgegeben hat.

Er erklärte seine Bewunderung für den Kongress, der, wie er sagte, „das lebendige Mosaik der Vereinigten Staaten“ repräsentiere. „In beiden unseren Ländern ist es gerade die Tatsache unserer lebendigen, vielfältigen und freien Gesellschaften, die uns unsere gemeinsame Stärke verleiht.“

Ukraine, NATO und Klima stehen im Mittelpunkt seiner Botschaft

Zu einer Zeit, in der Trump wiederholt erklärt hat, die NATO habe den USA nicht beigestanden, und gedroht hat, die amerikanischen Beziehungen zum Verteidigungsbündnis neu zu bewerten, erinnerte Charles seine Zuhörer daran, dass die Beistandsklauseln der NATO nach den Anschlägen vom 11. September von den USA angerufen wurden. Er sagte: „Dieselbe unnachgiebige Entschlossenheit ist für die Verteidigung der Ukraine erforderlich.“

Gesellschaften müssten sich auch mit „dem Zusammenbruch kritischer natürlicher Systeme“ befassen, sagte der König und spielte damit auf den Klimawandel an, ohne die Worte auszusprechen.

Die Rede lief auf eine breite Verteidigung traditioneller amerikanischer und britischer Werte hinaus – vorgetragen in einer Hauptstadt, in der viele Führungspersönlichkeiten alte Grundsätze neu bewertet und für ungeeignet für die moderne Zeit erklärt haben.

Zwischen Zeremonie und Staatsdinner verschärft sich die politische Symbolik

Die Rede am Nachmittag fiel zwischen eine von Pomp geprägte Zeremonie am Morgen im Weißen Haus und ein glanzvolles Staatsdinner, das zweite in Trumps zweiter Amtszeit. Der Besuch des britischen Monarchen zum 250. Jahrestag der US-Unabhängigkeit findet im angespanntesten Moment der angloamerikanischen Beziehungen seit Generationen statt.

Der König hält sich zu seinem ersten Staatsbesuch in den USA seit dem Tod seiner Mutter im Jahr 2022 auf und nutzt Trumps langjährige Faszination für die britische Königsfamilie. Trump hat den britischen Premierminister Keir Starmer wegen dessen Zurückhaltung angegriffen, sich Washington bei den Angriffen des Präsidenten auf Iran anzuschließen. Gegen Charles zeigte Trump jedoch keine solche Aggressivität, sondern umarmte den Monarchen und brüstete sich mit ihrer angeblich engen Beziehung.

Britische Beamte haben erklärt, sie hofften, Charles könne Spannungen zwischen Washington und London übertünchen, indem er mit königlichem Glanz Trump und die Amerikaner an die Bindungen erinnere, die ungeachtet der Meinungsverschiedenheiten des Tages fortbestünden.

London hofft auf königlichen Glanz gegen transatlantische Spannungen

Trump und andere hochrangige Regierungsvertreter haben Starmer aus Frustration ins Visier genommen, weil seine Regierung zunächst zögerte, US-Kampfjets die Nutzung britischer Stützpunkte für Angriffe auf Iran zu gestatten. Die britische Führung änderte ihren Kurs, als der Krieg begann. Iran feuerte zurück und erklärte, nationales Recht erlaube Großbritannien, seine Einrichtungen für defensive Einsätze zur Verfügung zu stellen, nicht aber für offensive. Starmer hat versprochen, nach dem Ende der heißen Phase der Feindseligkeiten zur Sicherung der Straße von Hormus beizutragen.

Gegen Charles richtete sich keine solche Spannung. Im Kapitol warteten Gesetzgeber und Mitarbeiter gespannt auf die Ankunft des Königs, wobei sich Angestellte in der Statuary Hall aufstellten, um einen Blick auf ihn zu erhaschen. Als er den Plenarsaal des Repräsentantenhauses betrat, zückten die Gesetzgeber ihre Handys, um ihn zu fotografieren, während er den Mittelgang entlangging.

Später sprach Charles in einer Rede zu Beginn des Staatsdinners mit Humor über transatlantische Spannungen und erntete Lacher von den Gästen – viele von ihnen hochrangige Regierungsvertreter –, als er die Suezkrise von 1956 als einen Moment der Schwierigkeit zwischen Washington und London erwähnte.

Charles setzt beim Dinner auf Humor und historische Anspielungen

„Als meine Mutter 1957 zu Besuch war, bestand eine ihrer nicht geringsten Aufgaben darin, nach einer Krise im Nahen Osten das ‚Besondere‘ wieder in unsere Beziehung zu bringen“, sagte Charles. „Fast 70 Jahre später ist es schwer vorstellbar, dass sich heute so etwas ereignen könnte.“

Zuvor hatte der Präsident Charles und Königin Camilla im Weißen Haus mit einer aufwendigen Feier unter freiem Himmel auf dem South Lawn empfangen, während eine Militärkapelle in Kleidung aus der Zeit der Revolution Märsche auf Pfeifen und Trommeln spielte. Die beiden Staatsoberhäupter und ihre Ehefrauen standen bei ihren Hymnen: „God Save the King“ und „The Star-Spangled Banner“, das an britische Bomben erinnert, die im Krieg von 1812 in der Luft explodierten.

Trump – der seine Vorliebe für Pomp, Gold und Monarchen nicht verhehlt – zeigte sich begeistert von den Vorbereitungen für den Besuch. Er ließ Renovierungen am West Wing beschleunigen, darunter frisch verlegten schwarzen Granit auf dem Weg der West Colonnade, damit sie für den König fertig waren.

Trump feiert Monarchie, Inszenierung und historische Gesten

Charles nahm darauf beim Dinner Bezug: „Ich kann nicht umhin, die Umgestaltungen am East Wing zu bemerken, Mr. President, nach Ihrem Besuch in Windsor Castle im vergangenen Jahr“, sagte er in Anspielung auf Trumps Abriss dieses Teils des Weißen Hauses, um Platz für einen Ballsaal zu schaffen.

„Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass wir Briten natürlich 1814 unseren eigenen kleinen Versuch einer Immobilien-Neuentwicklung des Weißen Hauses unternommen haben“, sagte der König mit Blick auf britische Truppen, die das Gebäude im Krieg von 1812 in Brand setzten.

Früh am Dienstag erklärte Trump in den sozialen Medien: „I‘ve always wanted to live in Buckingham Palace!!!“ und veröffentlichte ein Bild eines Berichts der Daily Mail, der behauptete, Trumps Abstammung bis zu König James II. zurückverfolgt zu haben, einem Herrscher Schottlands aus dem 15. Jahrhundert und entfernten Verwandten des heutigen Monarchen.

Gerüchte, Geschenke und Sicherheitsvorkehrungen prägen den Besuch zusätzlich

Es gab jedoch keine Anzeichen dafür, dass er einen neuen Friedensversuch unternahm, wie von einer Website für Prominentenklatsch kolportiert, zwischen Charles und Prinz Harry, dem entfremdeten Sohn des Monarchen, der in den USA lebt, seinen Vater während des Besuchs aber voraussichtlich nicht sehen sollte.

In der Rede im Weißen Haus sprach Trump über britische Kolonisten, die sich über einen „wilden und ungezähmten Kontinent“ ausbreiteten. In den Adern der Revolutionäre „floss angelsächsischer Mut. Ihre Herzen schlugen mit einem englischen Glauben daran, standhaft für das Richtige, Gute und Wahre einzustehen“, sagte der Präsident.

Trump sprach in ungewöhnlich persönlichen Worten über die Wertschätzung seiner Mutter für die britische Königsfamilie und erklärte, Mary Anne MacLeod Trump, eine in Schottland geborene Einwanderin, habe Elizabeth bewundert und für Charles geschwärmt. Seine Mutter sei auf den Hebriden geboren worden – „wirklich ernsthaftes Schottland“, sagte Trump.

Gastgeschenke und strenge Sicherheitsmaßnahmen begleiten den Aufenthalt

Die beiden Staatsoberhäupter tauschten nach Angaben des Weißen Hauses und des Buckingham Palace Geschenke aus: Charles übergab Trump ein gerahmtes Faksimile der Pläne von 1879 für den Resolute Desk, der im Oval Office steht, und die Königin schenkte First Lady Melania Trump eine Brosche der britischen Schmuckdesignerin Fiona Rae.

Trump schenkte Charles eine Kopie eines Briefs aus dem Jahr 1785, den John Adams an John Jay schrieb und in dem Adams das emotionale Erlebnis beschrieb, König George zu begegnen, als er erster US-Botschafter in Großbritannien wurde. Die First Lady schenkte Camilla sechs maßgefertigte silberne Löffel von Tiffany und etwas Honig aus den Bienenstöcken des Weißen Hauses.

Die Sicherheitsvorkehrungen bei der Zeremonie im Weißen Haus waren drei Tage nach dem Versuch eines Schützen, am Samstag das Korrespondentendinner des Weißen Hauses zu stürmen, streng. Beamte erklärten jedoch, die Termine des Königs würden wie geplant stattfinden.

Selbst die „special relationship“ wird inzwischen offen infrage gestellt

Manche britischen Politiker brüsten sich gern mit einer „special relationship“ – einer Beziehung, von der amerikanische Beamte mitunter gesagt haben, sie sei für London besonderer als für Washington. Der britische Botschafter in den USA, Christian Turner, räumte in diesem Jahr ein, die Idee einer „special relationship“ sei überholt, wie aus Äußerungen hervorging, über die die Financial Times am Dienstag berichtete.

Die Vorstellung einer special relationship sei „ziemlich nostalgisch, ziemlich rückwärtsgewandt, und sie bringt viel Ballast mit sich“, sagte Turner laut einer Aufnahme, die die Zeitung erhielt und die den Botschafter im Februar im Gespräch mit einer Gruppe britischer Schulkinder zeigte.

„Ich denke, es gibt wahrscheinlich ein Land, das eine special relationship mit den Vereinigten Staaten hat, und das ist wahrscheinlich Israel“, sagte Turner und fügte hinzu, London und Washington verbinde eine tiefe gemeinsame Geschichte.

London distanziert sich von Äußerungen des Botschafters

„Dies waren private, informelle Bemerkungen gegenüber einer Gruppe britischer Oberstufenschüler, die Anfang Februar die USA besuchten. Sie spiegeln keinesfalls die Position der britischen Regierung wider“, erklärte das britische Außen-, Commonwealth- und Entwicklungsministerium in einer Stellungnahme.

Dieser Artikel war zuerst am 29. April 2026 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.